Prevod od "vešli do" do Srpski


Kako koristiti "vešli do" u rečenicama:

Dokážeme také, že roubík napustili jedem a vešli do Santiagova pokoje s motivem a úmyslem zabít.
Takoðe æemo pokazati da su krpu natopili otrovom, i da su došli u Santjagovu sobu sa motivom i namerom da ga ubiju. Por.
Nevidel jsem nic zvláštního, když Ray a Claude poprvé vešli do cely.
Nisam video ništa specijalno kada su prvi put Rej i Klod... ušli u kavez.
Takže dva pistolníci vešli do baru a spustili palbu.
Dvojica su ušla u kafiæ i poèela pucati.
Agent jedna a prodejce vešli do kanceláře.
Pam, broj 1 i prodavaè ulaze u ured.
A když jste vešli do stodoly?
A kad ste otišli u štalu? - Moja sestra je našla poruku.
Jo, dva tucty lidí, kteří vešli do hrobky, umřely.
Da, i gomila ljudi koja je ušla u grobnicu je umrlo.
Okno bylo zavřené, když jste vešli do místnosti?
Prozor je bio zatvoren kada ste ušli u sobu?
Kde vůbec vaše stráže byli, když jsme vešli do vašich komnat?
Usput, gde su bili, kada smo ušli u vašu sobu?
Ona a ta čarodějka vešli do této místnosti a nikdy už z ní nevyšly.
Veštica i ona su ušle u ovu sobu, i nikad nisu izašle.
Domluvili jsme se na tom, než jsme vešli do tohoto domu.
Dogovorili smo se pre nego što smo došli u ovu zgradu.
Kdybyste společně vešli do baru, měli bychom začátek špatného vtipu.
Kada bi vi skupa ušli u neki bar, mi bih odmah poèeli da se zajebavamo na vaš raèun.
Takže až do včerejška, myši utíkaly, když lidé vešli do dveří.
Do juèe su svi miševi bežali kada neko uðe na vrata.
Myslím, že jsme vešli do pasti.
Ух, мислим да смо ходали у замку.
Co jste dělala, když vešli do domu?
Šta si radila kad su ušli u tvoju kuæu?
Když lidé vešli do místnosti, mohli se spatřit na monitoru, ale s jedním rozdílem: jeden z nich byl stále neviditelný, jakkoli se mohybovali po místnosti.
I kad bi ljudi ušli u tu sobu, videli bi sebe na monitoru, ali sa jednom razlikom: jedna od osoba je uvek bila nevidljiva gde god bi se kretala po sobi.
Takže lidé vešli do místnosti a téměř ho ignorovali, mysleli si že je to nějaký binec, co se tam povaluje.
Ljudi bi ušli u sobu i potpuno bi ga ignorisali, misleći da nešto bezveze tu leži.
Tato jsou pak jména synů Izraelských, kteříž vešli do Egypta s Jákobem; každý s čeledí svou přišel:
Ovo su imena sinova Izrailjevih koji dodjoše u Misir, dodjoše s Jakovom, svaki sa svojom porodicom:
I vyšel Mojžíš proti testi svému, a pokloniv se, políbil ho. I ptal se jeden druhého, jak se má; potom vešli do stanu.
I Mojsije izadje na susret tastu svom i pokloni mu se i celiva ga; i upitaše se za zdravlje, pa udjoše pod šator njegov.
I šli a vešli do domu ženy nevěstky, jejíž jméno bylo Raab, a odpočinuli tu.
I oni odoše, i dodjoše u kuću jednoj kurvi, kojoj ime beše Rava, i prenoćiše onde.
Tedy poslal král Jericha k Raab, řka: Vyveď muže, kteříž přišli k tobě, a vešli do domu tvého, nebo k vyšpehování vší země přišli.
I posla car jerihonski k Ravi i poruči: Izvedi ljude koji su došli k tebi i ušli u tvoju kuću, jer su došli da uhode svu zemlju.
Uslyševše pak všickni muži věže Sichemské, vešli do hradu svého, chrámu boha Berit.
A kad to čuše koji behu u kuli sihemskoj, udjoše u kulu kuće boga Verita.
A uchýlivše se tam, vešli do domu mládence Levíty v domě Míchově, a pozdravili ho pokojně.
A oni svrativši se onamo udjoše u kuću gde beše mladić Levit, u kuću Mišinu, i upitaše ga za zdravlje.
A ti, kteříž vešli do domu Míchova, vzali rytinu, efod a terafim, a slitinu. I řekl jim kněz: Což to děláte?
I oni što udjoše u kuću Mišinu kad uzeše lik rezani, oplećak, likove i lik liveni, sveštenik im reče: Šta radite?
Nebo když byli vešli do domu, a on spal na lůžku svém v pokojíku svém, kdež léhal, probodli jej a zabili, a sťavše hlavu jeho, vzali ji, a šli cestou po pustinách celou tu noc.
Kad udjoše u kuću, on ležaše na postelji svojoj u kleti gde spavaše, te ga probodoše i ubiše, i odsekoše mu glavu i uzeše je, pa otidoše putem preko polja celu onu noć.
Tedy Ammonitští vidouce, že utíkají Syrští, utekli i oni před Abizai a vešli do města.
A sinovi Amonovi videći gde pobegoše Sirci, pobegoše i oni ispred Avisaja, i udjoše u svoj grad.
A však uzřel je služebník, a oznámil Absolonovi. Pročež odšedše oba rychle, vešli do domu muže v Bahurim, kterýž měl studnici na dvoře svém. I spustili se do ní.
Ali ih vide jedan momak, te kaza Avesalomu; a oni obojica brže otidoše, i dodjoše u Vaurim u kuću jednog čoveka koji imaše na dvoru studenac, te se spustiše u nj.
I stalo se, když vešli do Samaří, že řekl Elizeus: Ó Hospodine, otevři oči těchto, ať vidí.
A kad dodjoše u Samariju, reče Jelisije: Gospode, otvori im oči da vide.
Rozeslal zajisté Jéhu po vší zemi Izraelské. I sešli se všickni ctitelé Bálovi, tak že nezůstalo ani jednoho, ješto by nepřišel. A když vešli do domu Bálova, naplněn jest dům Bálův, od jednoho konce až do druhého.
I posla Juj po svemu Izrailju, te dodjoše sve sluge Valove, i ne izosta nijedan da ne dodje; i udjoše u kuću Valovu, i napuni se kuća Valova od kraja do kraja.
I vešli do Jeruzaléma s loutnami a harfami a s trubami do domu Hospodinova.
I dodjoše u Jerusalim sa psaltirima i guslama i trubama u dom Gospodnji.
Začali pak prvního dne měsíce prvního posvěcovati, a dne osmého téhož měsíce vešli do síně Hospodinovy, a posvěcovali domu Hospodinova za osm dní, a dne šestnáctého měsíce prvního dokonali.
A počeše osvećivati prvog dana prvog meseca; a osmog dana tog meseca udjoše u trem Gospodnji, i osvećivaše dom Gospodnji osam dana, i šesnaestog dana prvog meseca svršiše.
A odšedše, pobyli v hospodě Chimhamově, kteráž jest u Betléma, aby jdouce, vešli do Egypta,
I otišavši stadoše u gostionici Himamovoj kod Vitlejema; da bi otišli i prešli u Misir,
Protož nyní slyštež slovo Hospodinovo, ostatkové Judští: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Jestliže vy zarputile na tom zůstanete, abyste vešli do Egypta, a vejdete-li, abyste tam pobyli,
Onda čujte reč Gospodnju, koji ste ostali od Jude; ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Ako vi okrenete lice svoje da idete u Misir i odete da se naselite onde,
I vešli do Kafarnaum. A hned v sobotu šel Ježíš do školy, a učil.
I dodjoše u Kapernaum; i odmah u subotu ušavši u zbornicu učaše.
I povolil jim hned Ježíš. A vyšedše duchové nečistí, vešli do vepřů. I běželo to stádo s vrchu dolů do moře, (a bylo jich ke dvěma tisícům,) i ztonuli v moři.
I dopusti im Isus odmah. I izašavši duhovi nečisti udjoše u svinje; i navali krdo s brega u more; a beše ih oko dve hiljade: i potopiše se u moru.
I vyšedše ďáblové z člověka, vešli do vepřů, a hned běželo stádo s chvátáním s vrchu do jezera, i ztonulo.
Tada izidjoše djavoli iz čoveka i udjoše u svinje; i navali krdo s brega u jezero, i utopi se.
Že poslal posly před sebou. A oni jdouce, vešli do městečka Samaritánského, aby jemu zjednali hospodu.
I posla glasnike pred licem svojim; i oni otidoše i dodjoše u selo samarjansko da Mu ugotove gde će noćiti.
Kteřížto přišedše tam, vešli do školy Židovské.
Došavši onamo udjoše u zbornicu jevrejsku.
Blahoslavení, kteříž zachovávají přikázání jeho, aby měli právo k dřevu života a aby branami vešli do města.
Blago onome koji tvori zapovesti Njegove, da im bude vlast na drvo života, i da udju na vrata u grad.
2.4570889472961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?